منو
کار در آلمان

چه کسی به شناخت نیاز دارد؟

آیا به تایید صلاحیت نیاز دارم؟ بسته به کشور مبدا، شغل و عنوان اقامتی مورد نظر شما، ممکن است تایید صلاحیت خارجی شما لازم باشد. اطلاعات بیشتر را در زیر بیابید.

مشاغل تحت نظارت

شما فقط در صورتی می‌توانید در حرفه‌های تحت نظارت در آلمان کار کنید که مدرک تحصیلی بسیار خاصی داشته باشید. این امر، به عنوان مثال، در مورد بسیاری از حرفه‌ها در زمینه‌های مراقبت‌های بهداشتی، مشاوره حقوقی و تدریس در مدارس دولتی صدق می‌کند. همچنین برای برخی از استادان صنایع دستی که کسب و کاری را اداره می‌کنند، مقرراتی وجود دارد. در حرفه‌های مهندسی، در صورتی که عنوان حرفه‌ای “مهندس” برای آن شغل الزامی باشد، مقرراتی وجود دارد. برای اطلاع از اینکه آیا حرفه شما در آلمان تحت نظارت است یا خیر، لطفاً از یابنده تأییدیه “Anerkennung in Deutschland” استفاده کنید.


اگر می‌خواهید در یکی از این حرفه‌های تحت نظارت با تمام ظرفیت کار کنید، عموماً صرف نظر از کشور مبدا، به رسمیت شناختن مدرک تحصیلی خارجی شما نیاز خواهد بود. برای اتباع غیر اتحادیه اروپا، به رسمیت شناختن کامل نیز برای برخی از عناوین اقامتی، مانند ویزای متخصصان واجد شرایط یا در بیشتر موارد کارت آبی اتحادیه اروپا، الزامی است. علاوه بر این، در صورت کسب شناخت کامل، هیچ امتیازی برای کارت فرصت کسب نمی‌شود.


این به رسمیت شناختن در چارچوب روشی به نام به رسمیت شناختن انجام می‌شود. اطلاعات دقیق در این مورد را در بخش “رویه به رسمیت شناختن” ما خواهید یافت. در حرفه‌های تحت نظارت، گذشته از به رسمیت شناختن مدارک حرفه‌ای، مجوز فعالیت نیز عموماً مورد نیاز است.

حرفه‌های غیر تحت نظارت

بیشتر حرفه‌ها در آلمان تحت نظارت نیستند. این بدان معناست که برای انجام آن حرفه در آلمان نیازی به تأیید رسمی مدرک خارجی خود ندارید. به عنوان مثال، برای اجازه کار به عنوان مدیر هتل یا مدیر هتل، تأیید رسمی مدرک خارجی شما لازم نیست.

اگر اهل یک کشور غیر اتحادیه اروپا هستید، ممکن است در موارد خاص برای ویزای کار در آلمان به تأیید مدرک حرفه‌ای خارجی خود نیاز داشته باشید. در این زمینه، تمایزی بین مدرک حرفه‌ای غیر دانشگاهی و مدرک دانشگاهی قائل نشده است.

حرفه‌های غیرتنظیم‌شده: مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک

اگر آموزش‌های حرفه‌ای غیرآکادمیک را در خارج از کشور گذرانده‌اید، تأیید مدرک تحصیلی خارجی برای برخی ویزاها، مانند ویزای کار برای متخصصان واجد شرایط، الزامی است. علاوه بر این، در صورت داشتن تأیید کامل، نیازی به امتیازدهی برای کارت فرصت نیست. لطفاً اطلاعات دقیق را در بخش «رویه تأیید» بیابید.

مشاغل غیر دولتی: مدارک تحصیلی

برای مدارک تحصیلی که منجر به یک حرفه تنظیم‌شده نمی‌شوند، مانند زیست‌شناس، فیزیکدان یا زبان‌شناس، هیچ روش رسمی برای تأیید مانند حرفه‌های تنظیم‌شده یا مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک وجود ندارد.


بسته به اینکه چه ویزای کاری در نظر گرفته می‌شود، اتباع کشورهای غیر اتحادیه اروپا با چنین مدارک تحصیلی باید یکی از مدارک زیر را ارائه دهند:

  • مدرک تحصیلی خارجی باید با مدرک تحصیلی آلمانی قابل مقایسه باشد: این برای ویزای کار برای متخصصان واجد شرایط، کارت آبی اتحادیه اروپا و کارت فرصت: گزینه “کارگر ماهر” معتبر است.
  • مدرک تحصیلی خارجی باید در کشوری که در آن اخذ شده است، توسط دولت به رسمیت شناخته شود: این برای ویزای کارگران باتجربه حرفه‌ای و کارت فرصت: گزینه “سیستم امتیاز” معتبر است.


برای هر دو نوع مدرک، چاپ نتیجه مثبت در پایگاه داده آنابین یا بیانیه مقایسه برای مدارک دانشگاهی خارجی کافی است.


می‌توانید اطلاعات دقیق در این مورد را در بخش “ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی” بیابید.

برای این گزینه‌های ویزا نیازی به تأیید مدارک نیست

صرف نظر از اینکه حرفه شما تحت نظارت باشد یا نباشد، اگر می‌خواهید برای ویزاهای خاصی درخواست دهید، نیازی به تأیید صلاحیت نیست: ویزای مشارکت تأیید صلاحیت، ویزای کارگران باتجربه حرفه‌ای یا کارت فرصت: گزینه «سیستم امتیازی». برای این ویزا، در صورت لزوم، فقط به گواهی صلاحیت حرفه‌ای خارجی (DAB) یا گواهی قابلیت مقایسه برای مدارک دانشگاهی خارجی نیاز دارید. لطفاً اطلاعات دقیق در این مورد را در بخش «تأیید صلاحیت ایالتی در کشور محل آموزش» بیابید.

اطلاعات بیشتر در وب

اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان

خط ویژه «به رسمیت شناختن مدارک فنی و حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی»

به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی در آلمان

چگونه مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خود را به رسمیت بشناسید و مرکز تماس محلی خود را از کجا پیدا کنید

کمیسیون اروپا

جستجوی مشاغل تحت نظارت در آلمان

IHK FOSA (تاییدیه مهارت‌های خارجی)

مرکز ملی تعالی برای تشخیص و ارزیابی مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی

پورتال BQ

اطلاعات مربوط به مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی و دوره‌های آموزش حرفه‌ای پایه و پیشرفته خارجی

ضریب هوشی شبکه

برای تایید مدرک بین‌المللی خود، یک مرکز مشاوره در نزدیکی خود پیدا کنید

تشخیص حرفه‌ای

مشاوره در مورد به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی خارجی

آیا سوالی دارید ؟!

در مورد گزینه های خود برای کار و زندگی در آلمان مشاوره دریافت کنید. کارشناسان ما با سوالاتی در مورد جستجوی کار، ویزا، ارزشیابی مدارک و یادگیری آلمانی از شما پشتیبانی خواهند کرد. 

با کلیک بر روی نمادها در نوار پایین می توانید درباره گزینه های مختلف تماس بیشتر بدانید.