منو
آیا با موفقیت از دانشگاه خارج از کشور فارغ‌التحصیل شده‌اید؟ بررسی کنید که آیا مدرک تحصیلی شما با استانداردهای آلمان مطابقت دارد یا خیر.
اگر مدرک تحصیلی خارجی دارید و مایل به کار در یک حرفه تحت نظارت (مثلاً به عنوان پزشک یا وکیل) در آلمان هستید، تأیید مدرک تحصیلی خارجی شما الزامی است. در بخش‌های «چه کسی به تأیید نیاز دارد؟» و «رویه تأیید»، اطلاعات دقیقی در این مورد خواهید یافت.
برای حرفه‌های غیر تحت نظارت، مانند متخصص کامپیوتر یا ریاضیدان، برای کار در آلمان نیازی به تأیید ندارید. با این حال، اگر از یک کشور غیر اتحادیه اروپا وارد این کشور می‌شوید و مایل به درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا یا ویزای کار برای متخصصان واجد شرایط هستید، باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد مدرک تحصیلی خارجی شما با مدرک آلمانی قابل مقایسه است. برای ارائه این مدرک، گزینه‌های زیر را دارید:
با اطلاعات پایگاه داده anabin، می‌توانید ثابت کنید که مدرک تحصیلی خارجی شما با مدرک آلمانی قابل مقایسه است. این شامل دو ورودی مهم است:
اگر هر دو نتیجه مورد نظر شما مثبت باشد، مدرک تحصیلی خارجی شما با مدرک آلمانی قابل مقایسه تلقی می‌شود. می‌توانید از پرینت‌ها به عنوان مدرک معادل برای درخواست ویزای خود استفاده کنید.
پایگاه داده anabin که توسط دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) ارائه می‌شود، اطلاعات جامعی در مورد ارزیابی گواهینامه‌های تحصیلی و دانشگاه‌های خارجی ارائه می‌دهد. در حال حاضر، این پایگاه داده فقط به زبان آلمانی در دسترس است.
این راهنما شامل توضیح گام به گام نحوه استفاده از پایگاه داده آنابین است.
آیا دانشگاه یا مدرک تحصیلی شما به عنوان معادل/متناظر در پایگاه داده anabin فهرست یا ارزیابی نشده است؟ در این صورت می‌توانید مدرک خود را به صورت جداگانه ارزیابی کنید. بیانیه تطبیق مدارک دانشگاه‌های خارجی یک سند رسمی است که مدارک تحصیلی خارجی شما را شرح می‌دهد و مدرک تحصیلی آلمانی که مدرک خارجی شما با آن قابل مقایسه است را بیان می‌کند. می‌توانید درخواست بیانیه تطبیق مدارک دانشگاه‌های خارجی را به دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) ارسال کنید. کل فرآیند، از ارسال درخواست تا صدور بیانیه، به صورت دیجیتالی انجام می‌شود.
به عنوان مثال، اگر دانشگاه شما در پایگاه داده anabin به عنوان “H+” ارزیابی شده باشد، بیانیه تطبیق لازم است، اما مدرک خاص شما در فهرست ذکر نشده است.
اطلاعات دقیق در مورد روش ارزیابی، مدارک مورد نیاز، هزینه‌ها و افراد مجاز به درخواست بیانیه تطبیق را می‌توانید در وب‌سایت ZAB بیابید.
لطفاً توجه داشته باشید که پردازش ممکن است تا چند ماه طول بکشد، مشروط بر اینکه تمام مدارک مورد نیاز را ارسال کرده باشید. اگر تصمیم دارید برای دریافت کارت آبی اتحادیه اروپا، درخواست گواهی مقایسه مدارک دانشگاهی خارجی بدهید، پردازش دو هفته طول می‌کشد. لطفاً حتماً یک کپی از قرارداد کاری یا تأیید کتبی موقعیت شغلی خود را ضمیمه کنید.
خط ویژه «به رسمیت شناختن مدارک فنی و حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی»
چگونه مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خود را به رسمیت بشناسید و مرکز تماس محلی خود را از کجا پیدا کنید
جستجوی مشاغل تحت نظارت در آلمان
مرکز ملی تعالی برای تشخیص و ارزیابی مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی
اطلاعات مربوط به مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی و دوره‌های آموزش حرفه‌ای پایه و پیشرفته خارجی
برای تایید مدرک بین‌المللی خود، یک مرکز مشاوره در نزدیکی خود پیدا کنید
آیا سوالی دارید ؟!
در مورد گزینه های خود برای کار و زندگی در آلمان مشاوره دریافت کنید. کارشناسان ما با سوالاتی در مورد جستجوی کار، ویزا، ارزشیابی مدارک و یادگیری آلمانی از شما پشتیبانی خواهند کرد.
با کلیک بر روی نمادها در نوار پایین می توانید درباره گزینه های مختلف تماس بیشتر بدانید.
