منو
اگر شهروند یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستید، به لطف آزادی رفت و آمد، می‌توانید بدون ویزا وارد آلمان شوید. با این وجود، در اینجا می‌توانید دریابید که چه مواردی را باید در نظر بگیرید.
آیا شما شهروند یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستید و قصد دارید در آلمان به دنبال کار، تحصیل یا گذراندن دوره‌های آموزشی حرفه‌ای باشید؟ به لطف آزادی رفت و آمد، می‌توانید بدون ویزا یا اجازه اقامت به آلمان سفر کنید و به مدت سه ماه در اینجا بمانید. تنها مدارکی که برای ورود به کشور نیاز دارید، گذرنامه معتبر یا کارت شناسایی است. هیچ محدودیتی در مورد دسترسی به اشتغال و خوداشتغالی در آلمان برای شما یا خانواده‌تان وجود ندارد.
اگر شهروند سوئیس یا منطقه اقتصادی اروپا – یعنی لیختن اشتاین، نروژ یا ایسلند – باشید، همین امر صادق است.
به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، پس از حداقل 5 سال اقامت قانونی بدون وقفه در آن کشور، به طور خودکار حق اقامت دائم در یک کشور دیگر اتحادیه اروپا را دریافت می‌کنید. می‌توانید با درخواست صدور کارت اقامت دائم، این موضوع را تأیید کنید. این کارت می‌تواند در هنگام برخورد با مقامات مفید باشد. اطلاعات بیشتر در مورد موضوع “اقامت دائم برای اتباع اتحادیه اروپا” را می‌توانید اینجا بیابید.
آیا در حال حاضر در آلمان اقامت دارید و اکنون می‌خواهید برای شهروندی آلمان درخواست دهید؟ اگر شهروند اتحادیه اروپا هستید، این یک گزینه است. اطلاعات مربوط به شرایطی که برای اخذ تابعیت باید داشته باشید، اینجا موجود است.
بسته به اینکه اهل کدام کشور عضو اتحادیه اروپا هستید، ممکن است نیازی به ترک تابعیت فعلی خود نداشته باشید. این بدان معناست که در این صورت “تابعیت دوگانه” خواهید داشت. مرجع محلی اخذ تابعیت شما می‌تواند به شما بگوید کدام کشورها این گزینه را ارائه می‌دهند.
اصل آزادی جابجایی کارگران در اتحادیه اروپا، دسترسی شهروندان سایر کشورهای عضو به بازار کار آلمان را آسان می‌کند. در صورت نیاز، طیف گسترده‌ای از پشتیبانی برای شما در دسترس است.
کمک در یافتن شغل
اگر برای جستجوی شغل به کمک نیاز دارید، EURES خدمات مناسبی برای شما است. آژانس فدرال اشتغال (BA) عضو EURES، شبکه خدمات اشتغال اروپا است. EURES خدمات مشاوره و کاریابی را برای ارتقاء تحرک نیروی کار در اروپا ارائه می‌دهد. این خدمات از پیشنهادات شغلی در سراسر اروپا گرفته تا برنامه‌های تأمین مالی اتحادیه اروپا، اطلاعات مربوط به شرایط زندگی و کار در خارج از کشور و همچنین اطلاعات تماس مشاوران EURES را شامل می‌شود. توضیحات ساده‌ای در مورد خدماتی که EURES ارائه می‌دهد را در این بروشور EURES خواهید یافت. در روزهای کاری اروپا، شما این فرصت را دارید که مستقیماً در مورد چشم‌انداز شغلی خود و موقعیت‌های شغلی فعلی در آلمان و سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا اطلاعات کسب کنید. برای رویدادهای آینده، به وب‌سایت روزهای کاری اروپا مراجعه کنید.
امکانات پشتیبانی برای شهروندان اتحادیه اروپا
EURES تحرک شغلی عادلانه و پایدار را در سراسر مرزها ترویج می‌دهد. برنامه پشتیبانی طرح‌های تحرک هدفمند (TMS) بخشی از استراتژی EURES است. هدف این برنامه تطبیق متقاضیان مناسب با موقعیت‌های شغلی دشوار و تسهیل تحرک، جستجوی شغل و استخدام در اروپا است. در حال حاضر چندین پروژه TMS در آلمان در حال اجرا است. اطلاعات مربوط به پروژه‌های مختلف را می‌توانید در وب‌سایت EURES بیابید.
اگر می‌خواهم در یکی از پروژه‌های TMS آلمان شرکت کنم، چه شرایطی باید داشته باشم؟
پروژه‌های آلمان چگونه کار می‌کنند؟
در ابتدا، باید از یک مشاور مشاوره بگیرید. مشاوران آژانس کاریابی فدرال (BA) در موارد زیر به شما اطلاعات و پشتیبانی خواهند داد:
مشاوره EURES که توسط BA ارائه می‌شود، به شما کمک می‌کند تا دید بهتری داشته باشید و گام اولیه اساسی و اجباری قبل از ارسال درخواست شماست. این مشاوره پشتیبانی متناسب با وضعیت شخصی شما را ارائه می‌دهد.
ماژول‌های پشتیبانی احتمالی:
حق برخورد برابر
اگر در آلمان کار می‌کنید و احساس می‌کنید که در محل کار مورد تبعیض قرار می‌گیرید، توصیه می‌کنیم با دفتر رفتار برابر اتحادیه اروپا تماس بگیرید. وظیفه این دفتر تضمین برخورد برابر با کارگران اتحادیه اروپا و اعضای تحت تکفل خانواده آنها است. در صورت لزوم، می‌توانید به چندین زبان در مورد حق آزادی جابجایی کارگران اطلاعات کسب کنید.
در بخش “کار در آلمان” می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد یافتن موقعیت‌های شغلی خالی، درخواست‌های شغلی، قراردادهای استخدامی و غیره کسب کنید.
قوانین ویژه‌ای نیز در مورد شهروندان اتحادیه اروپا در رابطه با به رسمیت شناختن مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک اعمال می‌شود. دستورالعمل به رسمیت شناختن اتحادیه اروپا بیان می‌کند که اکثر مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک به عنوان معادل در کشورهای عضو اتحادیه اروپا به رسمیت شناخته می‌شوند و به این ترتیب به متخصصان دسترسی آزاد به بازار کار داخلی می‌دهند. این دستورالعمل در مورد آن دسته از شهروندان اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا و سوئیس که مدرک خود را در یک کشور عضو دریافت کرده‌اند، اعمال می‌شود و به آنها امکان دسترسی به همان شغل را تحت شرایط مشابه با اتباع آلمانی می‌دهد.
شما می‌توانید اطلاعات دقیقی در مورد به رسمیت شناختن مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک برای شهروندان اتحادیه اروپا را در بخش “به رسمیت شناختن” ما و در وب‌سایت به رسمیت شناختن در آلمان بیابید.
تحصیل در آلمان
اگر مایل به تحصیل در آلمان هستید، می‌توانید از آزادی رفت و آمد در اتحادیه اروپا نیز بهره‌مند شوید. می‌توانید با مدرکی که شما را واجد شرایط آموزش عالی می‌کند، برای پذیرش در یک موسسه آموزش عالی آلمان درخواست دهید. مدارک تحصیلی اخذ شده در اتحادیه اروپا، ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ یا سوئیس عموماً در آلمان به رسمیت شناخته می‌شوند. پایگاه داده DAAD در مورد شرایط پذیرش به شما این امکان را می‌دهد که بررسی کنید آیا مدرک تحصیلی شما شرایط تحصیل در آلمان را برآورده می‌کند یا خیر.
برنامه‌های تأمین مالی – اراسموس پلاس
علاوه بر این، برنامه‌های تأمین مالی متعددی برای شما به عنوان شهروند اتحادیه اروپا در دسترس است. برنامه اراسموس پلاس یکی از نمونه‌هاست. این برنامه برای دوره‌های تحصیل در خارج از کشور (تحصیل و کارآموزی) به مدت سه (هنگام تحصیل) یا دو (هنگام انجام کارآموزی) تا دوازده ماه در هر مرحله تحصیلی (کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا) کمک هزینه تحصیلی ارائه می‌دهد. می‌توانید اطلاعات بیشتر در مورد اراسموس پلاس را در وب‌سایت‌های کمیسیون اروپا و تحصیل در آلمان بیابید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد تحصیل در آلمان، به بخش “تحصیل در آلمان” ما مراجعه کنید.
یافتن محل آموزش حرفه‌ای
آیا به دنبال آموزش حرفه‌ای در آلمان هستید؟ در اینجا نیز، وب‌سایت EURES می‌تواند به شما در یافتن شغل کمک کند. مکان‌های آموزشی خالی در وب‌سایت EURES منتشر شده‌اند یا می‌توانید مستقیماً با یک مشاور EURES تماس بگیرید.
برای اطلاعات بیشتر در مورد آموزش حرفه‌ای در آلمان، به بخش «آموزش در آلمان» ما مراجعه کنید.
پس از ورود، ممکن است بخواهید درباره زندگی روزمره و رویه‌های کاری در آلمان اطلاعات بیشتری کسب کنید. وب‌سایت دفتر رفتار برابر اتحادیه اروپا اطلاعات مفید زیادی را متناسب با اتباع سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا که در آلمان زندگی می‌کنند، ارائه می‌دهد.
ما مجموعه‌ای از خدمات موجود را در اینجا فهرست کرده‌ایم:
دوره‌های ادغام
به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، شما حق شرکت در یک دوره ادغام را دارید. این بدان معناست که شما مجاز هستید، اما ملزم نیستید که برای یادگیری زبان آلمانی در یک دوره ادغام شرکت کنید. می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد دوره‌های ادغام را اینجا بیابید.
شرایط ثبت نام
افرادی که در آلمان زندگی می‌کنند، موظف به ثبت نام در مقامات هستند. این امر در مورد همه افرادی که در آلمان زندگی می‌کنند، صرف نظر از محل سکونت آنها، صدق می‌کند. به محض اینکه به خانه یا آپارتمانی نقل مکان کردید، باید در دفتر ثبت نام ساکنین شهرداری محل زندگی خود ثبت نام کنید.
می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد زندگی و کار در آلمان را اینجا بیابید.
رفاه اجتماعی
به عنوان شهروند اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس، حقوق دریافتی در آلمان از بیمه اجتماعی، مانند بیمه بازنشستگی قانونی، را از دست نخواهید داد. پس از رسیدن به سن بازنشستگی، هر کشور عضو اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا که در آن کار کرده‌اید، مطابق با قوانین خاص آن کشور، مستمری پرداخت خواهد کرد. این بدان معناست که اگر در دو کشور مختلف کار کرده‌اید، حق دریافت مستمری از هر دو کشور را خواهید داشت.
اگر تا همین اواخر در آلمان کار می‌کردید و اکنون بیکار هستید، به حال خود رها نشده‌اید، بلکه حق دریافت مزایای بیکاری را دارید. همان شرایط برای شما مانند اتباع آلمانی اعمال می‌شود. دوره‌های اشتغال و بیمه‌ای که در کشورهای دیگر جمع‌آوری کرده‌اید، هنگام بررسی درخواست شما در نظر گرفته می‌شود.
مزایای رفاهی متعدد دیگری نیز وجود دارد که به عنوان شهروند اتحادیه اروپا در آلمان حق دریافت آنها را دارید. می‌توانید اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع را در دفتر رفتار برابر اتحادیه اروپا بیابید.
آیا سوالی دارید ؟!
در مورد گزینه های خود برای کار و زندگی در آلمان مشاوره دریافت کنید. کارشناسان ما با سوالاتی در مورد جستجوی کار، ویزا، شناخت و یادگیری آلمانی از شما پشتیبانی خواهند کرد.
با کلیک بر روی نمادها در نوار پایین می توانید درباره گزینه های مختلف تماس بیشتر بدانید.
