منو
کار در آلمان

به رسمیت شناختن توسط دولت در کشور محل آموزش

برای برخی از عناوین اقامتی، مدارک تحصیلی شما باید در کشور مبدا مورد تایید دولت باشد. در ادامه انواع مدارک ممکن را خواهید آموخت.

برای برخی از عناوین اقامتی، مانند ویزای مشارکت به رسمیت شناخته شده، ویزای کارگران با تجربه حرفه‌ای یا گزینه “سیستم امتیازی” کارت فرصت، ارائه مدرکی مبنی بر به رسمیت شناخته شدن مدرک تحصیلی خارجی توسط ایالت کشوری که در آن اخذ شده است، الزامی است. بسته به نوع مدرک تحصیلی، گزینه‌های زیر برای ارائه مدرک در دسترس شما هستند.

بیانیه دیجیتال در مورد مدرک حرفه‌ای خارجی (DAB)

بیانیه دیجیتال در مورد صلاحیت حرفه‌ای خارجی (DAB) تأیید می‌کند که صلاحیت حرفه‌ای شما الزامات زیر را برآورده می‌کند:

  • آموزش حرفه‌ای شما مستلزم یک دوره آموزشی تمام‌وقت حداقل دو سال مداوم است.
  • شما آموزش حرفه‌ای را با موفقیت به پایان رسانده‌اید.
  • صلاحیت حرفه‌ای شما توسط دولت کشور محل آموزش به رسمیت شناخته شده است.

DAB توسط دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) صادر می‌شود.

DAB یک روش تشخیص هویت نیست

پروژه ProRecognition همچنین در مورد به رسمaبیانیه دیجیتال در مورد صلاحیت حرفه‌ای خارجی دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) را نباید با یک رویه تشخیص اشتباه گرفت. بیانیه دیجیتال در مورد صلاحیت حرفه‌ای خارجی صرفاً به عنوان مدرکی از نظر قانون اقامت برای تأیید اینکه آیا صلاحیت حرفه‌ای خارجی شما توسط ایالت کشوری که در آن اخذ شده است، به رسمیت شناخته می‌شود یا خیر، عمل می‌کند. اطلاعات بیشتر در مورد آن را می‌توانید در زیر و در وب‌سایت ZAB بیابید.یت شناختن حرفه‌ای پرستاران واجد شرایط در خارج از کشور مشاوره می‌دهد.

مهم: درخواست برای روش DAB فقط برای مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک قابل ارائه است، صرف نظر از اینکه آیا حرفه مورد نظر تحت نظارت است (مثلاً پرستار) یا نه (مدیر هتل).

اطلاعات دقیق در مورد روش، مدارک مورد نیاز و هزینه‌ها را می‌توانید در وب‌سایت ZAB بیابید.

بیانیه مقایسه مدارک دانشگاهی خارجی یا نتایج مثبت در پایگاه داده آنابین

برای مدارک تحصیلی خارجی، دو گزینه برای ارائه مدرک در دسترس شماست:

  • نتایج مثبت در پایگاه داده anabin: مدرکی که نشان دهد مدرک شما توسط ایالت کشور مبدا به رسمیت شناخته شده است.
  • بیانیه مقایسه مدارک دانشگاهی خارجی: ارزیابی رسمی مدرک شما توسط ZAB

این نوع شواهد برای چه مواردی قابل استفاده هستند؟

  • مدارکی دال بر قابل مقایسه بودن با مدرک دانشگاهی آلمانی (مثلاً برای کارت آبی اتحادیه اروپا یا شغل دیگری به عنوان کارگر ماهر)
  • مدارک به رسمیت شناخته شدن توسط دولت در کشور مبدا (مثلاً برای گزینه “سیستم امتیازی” کارت فرصت)

DAB، بیانیه مقایسه یا آنابین - کدام برای چه هدفی کاربرد دارد؟

رویه DAB، بیانیه قابلیت مقایسه و ارزیابی آنابین، شواهد مناسبی برای اثبات به رسمیت شناختن توسط دولت در کشور مبدا هستند. با این حال، برای مشاغل تحت نظارت، موارد زیر معتبر است: به رسمیت شناختن مدرک تحصیلی یک الزام اجباری برای امکان کار در این حرفه است. علاوه بر این، برای برخی از عناوین اقامتی نیز ضروری است.

اطلاعات بیشتر در وب

اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان

خط ویژه «به رسمیت شناختن مدارک فنی و حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی»

به رسمیت شناختن مدارک تحصیلی در آلمان

چگونه مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خود را به رسمیت بشناسید و مرکز تماس محلی خود را از کجا پیدا کنید

کمیسیون اروپا

جستجوی مشاغل تحت نظارت در آلمان

IHK FOSA (تاییدیه مهارت‌های خارجی)

مرکز ملی تعالی برای تشخیص و ارزیابی مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی

پورتال BQ

اطلاعات مربوط به مدارک حرفه‌ای غیرآکادمیک خارجی و دوره‌های آموزش حرفه‌ای پایه و پیشرفته خارجی

ضریب هوشی شبکه

برای تایید مدرک بین‌المللی خود، یک مرکز مشاوره در نزدیکی خود پیدا کنید

آیا سوالی دارید ؟!

در مورد گزینه های خود برای کار و زندگی در آلمان مشاوره دریافت کنید. کارشناسان ما با سوالاتی در مورد جستجوی کار، ویزا، ارزشیابی مدارک و یادگیری آلمانی از شما پشتیبانی خواهند کرد. 

با کلیک بر روی نمادها در نوار پایین می توانید درباره گزینه های مختلف تماس بیشتر بدانید.